Le journal britannique "The Independent" rapporte, dans son édition du 1er juin, une interruption des forages de gaz de schiste avec fracturation hydraulique suite à un second tremblement de terre qui pourrait être le résultat du processus de fracturation hydraulique dans la région de Blackpool - situé au nord-ouest de l'Angleterre.
En effet, selon le journal, cette secousse s'est produite près de Blackpool, vendredi dernier, au même moment ou l'entreprise chargée de fracturer la roche procédait à l'injection sous haute-pression de fluides de fracturation.
Notons aussi qu'il s'agit de la 2ème secousse séismique dans la région en 2 mois.
Voici un extrait de l'article publié aujourd'hui:
"The controversial new drilling operation for natural shale gas in Lancashire has been suspended following a second earthquake in the area that may have been triggered by the process. The earthquake last Friday near Blackpool occurred at the same time that the energy company Cuadrilla Resources was injecting fluids under high pressure deep underground to deliberately blast apart the gas-bearing rock – a process known as "fracking", brought to Britain from the US, where it has been highly contentious."
The Independent, auteur Steve Connor, Science Editor
Mercredi 1 juin 2011
Le texte intégral est accessible à partir du lien ci-dessous :
ARTICLE THE INDEPENDENT
